Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2231 of 2489 results
22.
Not Recently &Played
最近聴いていない曲を優先(&P)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ActionClasses.cpp:351
23.
&Repeat
リピート(&R)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
24.
&Track
トラック(&T)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in actionclasses.cpp:499
25.
&Album
アルバム(&A)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ActionClasses.cpp:333
26.
&Playlist
プレイリスト(&P)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in MainWindow.cpp:1037 playlist/PlaylistDock.cpp:60 playlist/PlaylistToolBar.cpp:39
27.
Burn
CD に焼く
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ActionClasses.cpp:398
28.
Current Playlist
現在のプレイリスト
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ActionClasses.cpp:437
29.
Selected Tracks
選択したトラック
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ActionClasses.cpp:438
30.
Now
今すぐ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
31.
After Current Track
現在のトラックの後
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in actionclasses.cpp:610
2231 of 2489 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.