Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
201207 of 207 results
2432.
Several tracks submitted to last.fm
(no translation yet)
2434.
Failed to submit '%1' to last.fm
(no translation yet)
2435.
Failed to submit several tracks to last.fm
(no translation yet)
2442.
Aborted
Haltigita
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Shared:
Ĉesigita
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
2443.
Aborting...
Haltiganta...
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Shared:
Ĉesigante...
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
2475.
Send Email
Sendu Retpoŝton
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Shared:
Sendi retleteron
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
2477.
Configure Media Device
Agordu Plurmedian Aparaton
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Shared:
Agordi mediodisponaĵon
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
201207 of 207 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andres J. Riofrio, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Dominique Pellé, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Max Rabkin, Michael Moroni, Michael Schroeder, Nicolas Raymond, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.