Ubuntu
alacarte package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
Restore the default menu layout
മെനുവിന്‍റെ സഹജമായ വിന്യാസം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
Translated by Ani Peter
Shared:
മെനുവിന്റെ സഹജമായ വിന്യാസം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
Suggested by Ani Peter
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കണമോ?
Translated by Ani Peter
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
എല്ലാ മെനുകളും നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണമോ?
Translated by Ani Peter
Shared:
എല്ലാ മെനുകളും നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് തിരികെ കൊണ്ടുവരണമോ?
Suggested by Ani Peter
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
മെനുകള്‍ (_M):
Translated by Ani Peter
Shared:
_മെനുകള്‍:
Suggested by Ani Peter
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
15.
_New Menu
പുതിയ മെനു (_N)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
_പുതിയ മെനു
Suggested by Ani Peter
Located in data/alacarte.ui:166
16.
_Revert to Original
നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണത്തിലേയ്ക്ക് തിരികെ പോകുക (_R)
Translated by Ani Peter
Shared:
നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണത്തിലേയ്ക്കു് _തിരികെ പോകുക
Suggested by Ani Peter
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter.