Browsing Bulgarian translation

• Download translation
• Translation details

8 of 174 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		Another process is using the packaging system database (probably some other Adept application or apt-get or aptitude). Would you like to attempt to resolve this problem? No will enter read-only mode and Cancel to quit and resolve this issue yourself.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				Друг процес използва базата данни за пакети (вероятно някоя друга Adept програма или apt-get или aptitude). Искате ли да пробвате да решите този проблем? 'Не' за влизане в режим само за четене и 'Отказ' за затваряне на програмата и ръчно решаване на проблема.
				Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-03-22
				Located in application.cpp:55

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.