Ubuntu
adept package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
(no translation yet)
Suggestions:
தயவு செய்து காத்திருக்கவும் ஏற்றம்....
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:55
4.
Fetch Updates
(no translation yet)
Suggestions:
இற்றைப்படுத்த பொதிகளை கொண்டு வருக
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:123
5.
Reload Cache
(no translation yet)
Suggestions:
விரைவகத்தை மீண்டும் ஏற்றுக
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:128
6.
Safe Upgrade
(no translation yet)
Suggestions:
பாதுகாப்பான நிலைஉயர்த்தல்
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்றங்களை முழுவதும் நிலைஉயர்த்தல்
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்றங்களை செயல்படுத்து
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan
மாற்றங்களை செய்து கொண்டு இருக்கிறது
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Mel C
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
(no translation yet)
Suggestions:
காப்பகங்களை மேலாண்மை செய்க
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்றங்களின் முன்பார்வை
Tamil adept in Ubuntu Hardy package "adept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:150
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.