|
11.
|
|
|
Show Last Download
|
|
|
|
Prikaži zadnji prenos
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:155
|
|
12.
|
|
|
Show Last DPkg Run
|
|
|
|
Prikaži zadnji zagon DPkg
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
app.cpp:160
|
|
13.
|
|
|
Show Package List
|
|
|
|
Prikaži seznam paketov
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
app.cpp:165
|
|
14.
|
|
|
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Spremembe, ki ste jih izbrali, niso še bile izvedene. Ali ste prepričani, da želite končati?
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:262
|
|
15.
|
|
|
Uncommited changes, really quit?
|
|
|
|
Neizvedene spremembe, ali res želite končati?
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
app.cpp:264
|
|
16.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Med prenosom posodobitev je prišlo do napake.
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:287
|
|
17.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
Posodobitev ni bilo mogoče dobiti
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:288
|
|
18.
|
|
|
Version Upgrade
|
|
|
|
Posodobitev različice
|
|
Translated and reviewed by
Aljoša Vidmar
|
|
|
|
Located in
app.cpp:298 app.cpp:318
|
|
19.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Med izvajanjem sprememb se je pojavila napaka. Možno je, da je do napake prišlo pri prenosu nekaterih paketov ali pa je izvedba razbila pakete.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
app.cpp:343
|
|
20.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
Sprememb ni mogoče izvesti
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
app.cpp:346
|