|
|
5.
|
|
|
Reload Cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cache herladen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
jeroenl
|
|
|
|
Located in
app.cpp:128
|
|
|
6.
|
|
|
Safe Upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Upgrade opslaan
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
Veilige upgrade
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
app.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Full Upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Volledige upgrade
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
Volledige opwaardering
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
app.cpp:137
|
|
|
8.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wijzigingen toepassen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
jeroenl
|
|
|
Wijzigingen Toepassen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
zoon01
|
|
|
|
Located in
tools/manager.h:717
|
|
|
9.
|
|
|
Manage Repositories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Repositories onderhouden
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
Preview Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wijzigingen tonen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
Wijzigingen vooraf bekijken
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
app.cpp:150
|
|
|
11.
|
|
|
Show Last Download
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laatste download tonen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
Show Last DPkg Run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laatste Dpkg-draai tonen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:160
|
|
|
13.
|
|
|
Show Package List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakketlijst tonen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:165
|
|
|
14.
|
|
|
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
U heeft wijzigingen aangebracht die niet zijn doorgevoerd. Wilt u toch stoppen?
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:262
|
