|
|
12.
|
|
|
Show Last DPkg Run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laatste Dpkg-draai tonen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:160
|
|
|
13.
|
|
|
Show Package List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakketlijst tonen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:165
|
|
|
14.
|
|
|
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
U heeft wijzigingen aangebracht die niet zijn doorgevoerd. Wilt u toch stoppen?
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Uncommited changes, really quit?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wijzigingen niet doorgevoerd, wilt u stoppen?
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:264
|
|
|
16.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de updates.
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:287
|
|
|
17.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan geen updates ophalen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
Kon geen updates ophalen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
app.cpp:288
|
|
|
18.
|
|
|
Version Upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Versie Upgrade
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Frank Groeneveld
|
|
|
Versie-upgrade
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Balaam's Miracle
|
|
|
Versieupgrade
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
app.cpp:298 app.cpp:318
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er is een fout opgetreden bij het doorvoeren van wijzigingen. Er is mogelijk een probleem bij het downloaden van enkele 'pakketten of het doorvoeren zal enkele pakketten breken.
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het doorvoeren van wijzigingen. Er is mogelijk een probleem bij het downloaden van enkele pakketten of het doorvoeren zal enkele pakketten breken.
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Removed by request
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het doorvoeren van de wijzigingen. Er is mogelijk een probleem bij het downloaden van enkele 'pakketten of het doorvoeren zal enkele pakketten breken.
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:343
|
|
|
20.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan de wijzigingen niet doorvoeren.
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
Kon de wijzigingen niet doorvoeren.
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Balaam's Miracle
|
|
|
Kan de wijzigingen niet doorvoeren
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
app.cpp:346
|
|
|
21.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to the latest release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
werkbalkknop toevoegen dat de toepassing start voor het bijwerken naar de meest recente versie
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
main.cpp:11
|
