Ubuntu

Browsing Dutch (Netherlands) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by BertJan on 2009-11-17
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by BertJan on 2009-11-17
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
(no translation yet)
Suggestions:
Bezig met laden, even geduld...
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Frank Groeneveld on 2007-03-25
Bezig met laden, even geduld alstublieft...
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by cumulus007 on 2009-02-23
Located in app.cpp:55
4.
Fetch Updates
(no translation yet)
Suggestions:
Updates ophalen
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Rinse de Vries on 2006-05-23
Located in app.cpp:123
5.
Reload Cache
(no translation yet)
Suggestions:
Cache herladen
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by jeroenl on 2006-05-19
Located in app.cpp:128
6.
Safe Upgrade
(no translation yet)
Suggestions:
Upgrade opslaan
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Rinse de Vries on 2006-05-23
Veilige upgrade
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Balaam's Miracle on 2007-12-11
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
(no translation yet)
Suggestions:
Volledige upgrade
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Rinse de Vries on 2006-05-23
Volledige opwaardering
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Freek de Kruijf on 2011-03-24
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
(no translation yet)
Suggestions:
Wijzigingen toepassen
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by jeroenl on 2006-05-19
Wijzigingen doorvoeren
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Redmar on 2010-08-31
Veranderingen Toepassen
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Sean Aero on 2010-02-14
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
(no translation yet)
Suggestions:
Repositories onderhouden
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Rinse de Vries on 2006-05-23
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
(no translation yet)
Suggestions:
Wijzigingen tonen
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Rinse de Vries on 2006-05-23
Wijzigingen vooraf bekijken
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Freek de Kruijf on 2011-03-24
Aanpassingen bekijken
Dutch adept in Ubuntu Hardy package "adept" by Joop Mevissen on 2010-01-18
Located in app.cpp:150
110 of 28 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BertJan.