|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
BertJan
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
BertJan
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Loading, please wait...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bezig met laden, even geduld...
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Frank Groeneveld
|
|
|
Bezig met laden, even geduld alstublieft...
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
app.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Fetch Updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Updates ophalen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:123
|
|
|
5.
|
|
|
Reload Cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cache herladen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
jeroenl
|
|
|
|
Located in
app.cpp:128
|
|
|
6.
|
|
|
Safe Upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Upgrade opslaan
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
Veilige upgrade
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
app.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Full Upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Volledige upgrade
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
Volledige opwaardering
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
app.cpp:137
|
|
|
8.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wijzigingen toepassen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
jeroenl
|
|
|
Wijzigingen Toepassen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
zoon01
|
|
|
|
Located in
tools/manager.h:717
|
|
|
9.
|
|
|
Manage Repositories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Repositories onderhouden
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
Preview Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wijzigingen tonen
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept"
by
Rinse de Vries
|
|
|
Wijzigingen vooraf bekijken
|
|
|
Dutch
adept in Ubuntu Hardy package "adept" by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
app.cpp:150
|
