|
|
17.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
|
មិនអាចយកភាពទាន់សម័យ
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:288
|
|
|
18.
|
|
|
Version Upgrade
|
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យកំណែប្រសើរ
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:298 app.cpp:318
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
មានកំហុសពេលដាក់ស្នើការផ្លាស់ប្ដូរ ។ ប្រហែលជាមានបញ្ហាពេលកំពុងទាញយកកញ្ចប់ខ្លះ ឬការដាក់ស្នើមានការប៉ះទង្គិច ។
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:343
|
|
|
20.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
មិនអាចដាក់ស្នើការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:346
|
|
|
21.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to the latest release
|
|
|
|
|
បន្ថែមប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ដើម្បីបើកដំណើរការ ឧបករណ៍ធ្វើឲ្យកំណែប្រសើ ទៅការចេញផ្សាយចុងក្រោយ
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:11
|
|
|
22.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to proposed next release
|
|
|
|
|
បន្ថែមប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ដើម្បីបើកដំណើរការ ឧបករណ៍ធ្វើឲ្យកំណែប្រសើ ទៅស្នើកំណែបន្ទាប់
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:12
|
|
|
23.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to development version
|
|
|
|
|
បន្ថែមប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ដើម្បីបើកដំណើរការ ឧបករណ៍ធ្វើឲ្យកំណែប្រសើ ទៅកំណែអភិវឌ្ឍន៍
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:13
|
|
|
24.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to LTS development version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:14
|
|
|
25.
|
|
|
Adept Manager
|
|
|
|
|
កម្មវិធីគ្រប់គ្រង់ Adept
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
tools/debconf.cpp:14 tools/debconf.cpp:16
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
