Ubuntu
adept package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
Show Last Download
Utolsó letöltés megjelenítése
Translated and reviewed by Viktor Heves
Located in app.cpp:155
12.
Show Last DPkg Run
A dpkg utolsó futtatásának megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in app.cpp:160
13.
Show Package List
Csomaglista megjelenítése
Translated and reviewed by Viktor Heves
Located in app.cpp:165
14.
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Véglegesítetlen változtatások vannak. Biztosan kilép?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in app.cpp:262
15.
Uncommited changes, really quit?
Véglegesítetlen változtatások vannak, biztosan kilép?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in app.cpp:264
16.
There was an error downloading updates.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hiba történt a frissítések letöltése közben.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in app.cpp:287
17.
Could not fetch updates
Nem lehetett letölteni a frissitéseket
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in app.cpp:288
18.
Version Upgrade
Verziófrissítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in app.cpp:298 app.cpp:318
19.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hiba történt a változtatások véglegesítésekor. Valószínűleg néhány csomagot nem lehetett letölteni vagy a véglegesítés megsértett volna csomagokat.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in app.cpp:343
20.
Could not commit changes
Nem lehetett véglegesíteni a változtatásokat
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in app.cpp:346
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferenc Gal, Gabor Kelemen, Hargas Gábor, Karoly Gossler, Viktor Heves.