|
|
7.
|
|
|
Full Upgrade
|
|
|
|
|
Buong Upgrade
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
app.cpp:137
|
|
|
8.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Pairalin ang mga Pagbabago
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
tools/manager.h:717
|
|
|
9.
|
|
|
Manage Repositories
|
|
|
|
|
Pangasiwaan ang mga Repository
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
app.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
Preview Changes
|
|
|
|
|
Tingnan Nang Maaga ang mga Pagbabago
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
app.cpp:150
|
|
|
11.
|
|
|
Show Last Download
|
|
|
|
|
Ipakita ang Huling Download
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
app.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
Show Last DPkg Run
|
|
|
|
|
Ipakita ang Huling Takbo ng DPkg
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
app.cpp:160
|
|
|
13.
|
|
|
Show Package List
|
|
|
|
|
Ipakita ang Listahan ng Package
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
app.cpp:165
|
|
|
14.
|
|
|
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gumawa ka ng mga pagbabago na naiwang hindi naipapairal. Sigurado ka bang gusto mong lumabas?
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
app.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Uncommited changes, really quit?
|
|
|
|
|
Hindi pinairal ang mga pagbabago, talagang aalis ka ba?
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
app.cpp:264
|
|
|
16.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nagkaroon ng pagkakamali sa pagdo-download ng mga update.
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
app.cpp:287
|
