Ubuntu
adept package

Browsing Divehi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
6 → 15 of 28 results First • • • Last
6.
Safe Upgrade
(no translation yet)
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
ފުލް އަޕްގްރޭޑް
Translated by ނަސީހް
Reviewed by Sofwath
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
ބަދަލުތައް އެޕްލައި ކުރަން
Translated and reviewed by Huxain
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
ރެޕޮޒިޓަރީތައް މެނޭޖްކުރައްވާ
Translated by ނަސީހް
Reviewed by Sofwath
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
ބަދަލުތައް ބަލާލަން
Translated and reviewed by Huxain
Located in app.cpp:150
11.
Show Last Download
އެންމެ ފަހުން ޑައުންލޯޑް ކުރިއެއްޗެހި ދައްކާ
Translated by ނަސީހް
Reviewed by Sofwath
Located in app.cpp:155
12.
Show Last DPkg Run
(no translation yet)
Located in app.cpp:160
13.
Show Package List
ޕެކޭޖް ލިސްޓް ދައްކާ
Translated by ނަސީހް
Reviewed by Sofwath
Located in app.cpp:165
14.
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ސޭވްނުކޮށް ހުރި ބަދަލުތައް އެބަހުރި. އެބަދަލުތައް ސޭވްނުކޮށް ނިއްވާލަންވީތަ؟
Translated by ނަސީހް
Reviewed by Sofwath
Located in app.cpp:262
15.
Uncommited changes, really quit?
ސޭވްނުކޮށް ހުރި ބަދަލުތައް އެބަހުރި. އެބަދަލުތައް ސޭވްނުކޮށް ނިއްވާލަންވީތަ؟
Translated by ނަސީހް
Reviewed by Sofwath
Located in app.cpp:264
6 → 15 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, ނަސީހް.