|
|
9.
|
|
|
Manage Repositories
|
|
|
|
|
Upravit zdroje
|
|
Translated by
Klara Cihlarova
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
app.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
Preview Changes
|
|
|
|
|
Náhled změn
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:150
|
|
|
11.
|
|
|
Show Last Download
|
|
|
|
|
Zobrazit poslední stažení
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
Show Last DPkg Run
|
|
|
|
|
Zobrazit poslední spuštění DPkg
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:160
|
|
|
13.
|
|
|
Show Package List
|
|
|
|
|
Zobrazit seznam balíčků
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:165
|
|
|
14.
|
|
|
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Některé změny nebyly provedeny. Jste si jistý, že chete skončit?
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
app.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Uncommited changes, really quit?
|
|
|
|
|
Neodeslané změny, skutečně ukončit?
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:264
|
|
|
16.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Došlo k chybě při stahování.
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:287
|
|
|
17.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
|
nelze získat aktualizace
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:288
|
|
|
18.
|
|
|
Version Upgrade
|
|
|
|
|
Zvýšení verze
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
app.cpp:298 app.cpp:318
|
