|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
,Launchpad Contributions:,Aron Xu,Li Linxiao,ZhengPeng Hou,admin.wwb,grissiom_lxy,heccj,rainofchaos,snowdream,赵宝刚
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
,,,linxiao.li@gmail.com,zhengpeng-hou@ubuntu.com,,chaos.proton@gmail.com,heccjj@gmail.com,rainofchaos@gmail.com,yang_hui1986527@yahoo.com.cn,
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Loading, please wait...
|
|
|
|
|
正在加载，请稍候……
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| Shared: |
|
正在加载中，请稍候...
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
app.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
下一步
|
|
Translated and reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
app.cpp:64 app.cpp:166
|
|
|
5.
|
|
|
Update Complete
|
|
|
|
|
更新完毕
|
|
Translated and reviewed by
heccj
|
|
|
|
Located in
app.cpp:101
|
|
|
6.
|
|
|
Welcome to Adept Updater
|
|
|
|
|
欢迎使用 Adept 升级器
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
app.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
下载更新时出现一个错误。
|
|
Translated and reviewed by
赵宝刚
|
|
|
|
Located in
app.cpp:195
|
|
|
8.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
|
无法获取更新
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
app.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
Apply Updates
|
|
|
|
|
应用升级
|
|
Translated and reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
app.cpp:207
|
|
|
10.
|
|
|
Nothing to Update
|
|
|
|
|
不需要更新
|
|
Translated and reviewed by
heccj
|
|
|
|
Located in
app.cpp:209
|
