|
|
5.
|
|
|
Update Complete
|
|
|
|
|
Update kloar
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:101
|
|
|
6.
|
|
|
Welcome to Adept Updater
|
|
|
|
|
Wilkom beej Adept Updater
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er is 'n fout opgetreje tiedens 't downloaden van de updates.
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:195
|
|
|
8.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
|
Ken gîn updates ophalen
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
Apply Updates
|
|
|
|
|
Updates toepassen
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:207
|
|
|
10.
|
|
|
Nothing to Update
|
|
|
|
|
Niks te updaten
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:209
|
|
|
11.
|
|
|
A new distribution version is available! Click next if you wish to upgrade now.
|
|
|
|
|
'N neeje distributieversie is beschikbaar! Klik volgende als se nò wils upgraden.
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:218 app.cpp:258
|
|
|
12.
|
|
|
Version Upgrade
|
|
|
|
|
Versie Upgrade
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:219 app.cpp:259
|
|
|
13.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreje bee 't doorveuren van de wijzigingen. Er is mogelijk 'n probleem biej 't downloaden van inkele 'pakketten of het doorveuren zal enkele pakketten breken.
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:247
|
|
|
14.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
Ken de wijzigingen neet doorveuren.
|
|
Translated and reviewed by
ruudruud
|
|
|
|
Located in
app.cpp:250
|
