|
|
11.
|
|
|
A new distribution version is available! Click next if you wish to upgrade now.
|
|
|
|
|
새로운 버전의 배포판을 이용할 수 있습니다! 지금 업그레이드 하려면 다음을 클릭하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:218 app.cpp:258
|
|
|
12.
|
|
|
Version Upgrade
|
|
|
|
|
버전 업그레이드
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
app.cpp:219 app.cpp:259
|
|
|
13.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
변경 사항을 적용하는 중 오류가 발생했습니다. 다운로드하는데 실패한 꾸러미가 있거나 변경사항을 적용할 경우 망가진 꾸러미가 생길 수도 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
app.cpp:247
|
|
|
14.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
변경 사항을 적용할 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
app.cpp:250
|
|
|
15.
|
|
|
Adept Updater
|
|
|
|
|
Adept 업데이터
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:20 main.cpp:23
|
|
|
16.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
|
(c) 2005,2006 Peter Rockai
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
|
|
17.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
개발자
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
18.
|
|
|
&Adept
|
|
|
i18n: tag text
i18n: file ./adept_updaterui.rc line 5
|
|
|
|
|
Adept(&A)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
|
|
19.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
변경 사항을 적용하지 않고 종료
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
app.h:56
|
