Ubuntu
adept package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-updater”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 → 19 of 19 results First • • Next • Last
12.
Version Upgrade
ធ្វើ​ឲ្យ​កំណែ​ប្រសើរ
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:219 app.cpp:259
13.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
មាន​កំហុស​ពេល​ដាក់​ស្នើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ ប្រហែល​ជា​មាន​បញ្ហា​ពេលកំពុង​ទាញ​យក​កញ្ចប់​ខ្លះ ឬការ​ដាក់​ស្នើ​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច ។
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:247
14.
Could not commit changes
មិន​អាច​ដាក់​ស្នើ​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.cpp:250
15.
Adept Updater
កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ Adept
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in main.cpp:20 main.cpp:23
16.
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in main.cpp:27
17.
developer
អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in main.cpp:32
18.
&Adept
 
i18n: tag text
i18n: file ./adept_updaterui.rc line 5
&Adept
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:9
19.
Forget Changes and Quit
បំផ្លេច​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​និង​ចេញ
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
Located in app.h:56
12 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim.