Ubuntu
adept package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-updater”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
4 → 13 of 19 results First • • • Last
4.
Next
Seuraava
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in app.cpp:64 app.cpp:166
5.
Update Complete
Päivitys valmis
Translated and reviewed by Mikko Saarinen
Located in app.cpp:101
6.
Welcome to Adept Updater
Tervetuloa Järjestelmän päivittäjä -ohjelmaan
Translated and reviewed by Mikko Saarinen
Located in app.cpp:103
7.
There was an error downloading updates.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Päivitysten latauksessa tapahtui virhe.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in app.cpp:195
8.
Could not fetch updates
Ei voitu noutaa päivityksiä
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in app.cpp:196
9.
Apply Updates
Hyväksy päivitykset
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in app.cpp:207
10.
Nothing to Update
Ei päivitettävää
Translated and reviewed by Mikko Saarinen
Located in app.cpp:209
11.
A new distribution version is available! Click next if you wish to upgrade now.
Järjestelmän uusi versio on saatavilla! Paina "Seuraava", jos haluat päivittää järjestelmäsi nyt.
Translated and reviewed by Jere Samuli Perttula
Located in app.cpp:218 app.cpp:258
12.
Version Upgrade
Versiopäivitys
Translated and reviewed by asdfghjklasdfghjkl
Located in app.cpp:219 app.cpp:259
13.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muutosten toteuttamisessa tapahtui virhe. Mahdollisesti joidenkin pakettien noutamisessa oli ongelmia tai muutokset olisivat rikkoneet paketteja.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in app.cpp:247
4 → 13 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jere Samuli Perttula, Mikko Saarinen, asdfghjklasdfghjkl.