Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1517 of 17 results
15.
Nothing to do
Ingenting å gjere
Translated and reviewed by Robert Grønning
Suggestions:
Ingenting å gjøre
Norwegian Bokmal adept-notifier in Ubuntu Hardy package "adept" by Robert Grønning
Det er ingenting å gjøre
Norwegian Bokmal adept-notifier in Ubuntu Hardy package "adept" by Kjell Cato Heskjestad
Located in app.cpp:313
16.
Adept update notifier utility
Adept programoppdateringsvarslar
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Adept programpakkeovervåker
Norwegian Bokmal adept-notifier in Ubuntu Hardy package "adept" by Sigurd Gartmann
Located in app.cpp:323
17.
Adept Notifier
Adept programoppdateringsvarslar
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Adept programpakkeovervåker
Norwegian Bokmal adept-notifier in Ubuntu Hardy package "adept" by Sigurd Gartmann
Located in app.cpp:328
1517 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Odin Hørthe Omdal, Robert Grønning, Sigurd Gartmann.