Translations by fte

fte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
3.
Loading, please wait...
2008-11-20
Carregando, por favor aguarde..
4.
Edit Software Sources
2008-11-20
Edite Códigos-Fonte
5.
Review Changes
2008-11-20
Revise Modidicações
9.
Confirm action
2008-11-20
Confirme ação
10.
Back to Program Selection
2008-11-20
Volte para Selecionar Programas
11.
Changes are OK, proceed
2008-11-20
Modificações conferem, prossiga
12.
Apply Changes
2008-11-20
Aplique modificações
13.
Inspect Changes
2008-11-20
Inspecione Modificações
14.
Forget Changes and Quit
2008-11-20
Esqueça modificações e Saia
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
2008-11-20
Ocorreu um erro ao efetuar as modificações. É provável que tenha ocorrido um problema ao baixar os pacotes ou eles prejudicariam outras aplicações.
16.
Could not commit changes
2008-11-20