Ubuntu
adept package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
Carregando, aguarde por favor...
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in app.cpp:107
4.
Edit Software Sources
Editar Fontes de Software
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in app.cpp:111
5.
Review Changes
Revisar Alterações
Translated and reviewed by J Janz
Shared:
Revisar modificações
Suggested by André Gondim
Located in app.cpp:112 app.cpp:276
6.
Next
Próximo
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in app.cpp:114 app.cpp:356
7.
Installation Complete!
Instalação Completa!
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in app.cpp:182
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Você selecionou para remover um programa. As seguintes aplicações são parte do mesmo pacote e serão removidas. Tem certeza que deseja remover?
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
Confirmar ação
Translated and reviewed by J Janz
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
Voltar à Seleção de Programas
Translated and reviewed by J Janz
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton Torres, Andre Noel, André Gondim, Band_Aid2, Erik Paixão, Felipe Pinheiro, Francisco Vianna, Fuscao, Fábio Nogueira, Gustavo Calegari Pialarissi, Henry, J Janz, Jussier, Jyulliano Rocha, Og Maciel, Olavo Filho, SilvioPalmieri, Tarciso Amorim, Thiago Nascimento Almeida, copetti, eliezertradutor, emersom, fte, rodrigomenso.