|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sagantaa HAQUUF filatte. Sagantaaleen itti aanan hundi hidhata tokko keessa jiru, kanaafu waliin haqamu. Dhugumaan HAQUU feetaa?
|
|
Translated and reviewed by
nasis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
Tarkaanfii eebbisi
|
|
Translated and reviewed by
nasis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
Gara fo'a sgantaatti debi'a
|
|
Translated and reviewed by
nasis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
|
|
11.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
|
Jijjiramni toleera, itti fufi
|
|
Translated and reviewed by
nasis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Jijjiirama dhugoomsi
|
|
Translated and reviewed by
nasis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
Jijjirama xiinxali
|
|
Translated and reviewed by
nasis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
|
14.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
Jijjiirama kaasii ti dhaabi
|
|
Translated and reviewed by
nasis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jijjiiirama dhugoomsuun dogoggora mudate. Kan ta'uu malu, yeroo yeroo sagantaleen gad-hiikaman dogogoratu ture ykn dhugoomsuun sagantaalee fashaleessuu mala
|
|
Translated and reviewed by
nasis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:398
|
|
|
16.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
Jijjiirama dhugoomsuun hindandaa'amne
|
|
Translated and reviewed by
nasis
|
|
|
|
Located in
app.cpp:401
|
|
|
17.
|
|
|
Adept Installer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:20 main.cpp:23
|
