Ubuntu
adept package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
,Launchpad Contributions:,Cédric VALMARY,Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
,,,yannig@marchegay.org
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
Cargament, esperatz...
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:107
4.
Edit Software Sources
Modificar las fonts logicialas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in app.cpp:111
5.
Review Changes
Ulhada de las modificacions
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:112 app.cpp:276
6.
Next
Seguent
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:114 app.cpp:356
7.
Installation Complete!
Installacion acabada !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in app.cpp:182
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Avètz demandat de suprimir un programa. Los programas seguents son dins lo meteis paquetatge e serán suprimits tanben. Sètz segur que los volètz suprimir ?
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
Confirmar l'accion
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
Tornar a la seleccion dels programas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).