|
|
3.
|
|
|
Loading, please wait...
|
|
|
|
|
Bezig met laden, even geduld...
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
| Shared: |
|
Bezig met laden, even geduld alstublieft...
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
app.cpp:107
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Software Sources
|
|
|
|
|
Softwarebronnen bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
app.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
Review Changes
|
|
|
|
|
Wijzigingen bekijken
|
|
Translated and reviewed by
jeroenl
|
|
|
|
Located in
app.cpp:112 app.cpp:276
|
|
|
7.
|
|
|
Installation Complete!
|
|
|
|
|
Installatie voltooid.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U hebt er voor gekozen een programma te verwijderen. De volgende toepassingen zijn onderdeel van hetzelfde pakket en zullen ook worden verwijderd. Wilt u toch verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
Actie bevestigen
|
|
Translated and reviewed by
jeroenl
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Wijzigingen toepassen
|
|
Translated and reviewed by
jeroenl
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
Wijzigingen inspecteren
|
|
Translated and reviewed by
jeroenl
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
|
14.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
Wijzigingen verwerpen en afsluiten
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het doorvoeren van wijzigingen. Er is mogelijk een probleem bij het downloaden van enkele 'pakketten of het doorvoeren zal enkele pakketten breken.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Er is een fout opgetreden bij het doorvoeren van wijzigingen. Er is mogelijk een probleem bij het downloaden van enkele pakketten of het doorvoeren zal enkele pakketten breken.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
app.cpp:398
|
