Ubuntu
adept package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
Changes are OK, proceed
Perubahan berjaya, teruskan
Translated and reviewed by fahrulazmi
Located in app.cpp:306
12.
Apply Changes
Laksanakan perubahan
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in app.cpp:338
13.
Inspect Changes
Periksa Perubahan
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in app.cpp:340
14.
Forget Changes and Quit
Abaikan perubahan dan Keluar
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in app.cpp:374
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Terdapat masalah ralat semasa melakukan perubahan. Mungkin kerana masalah memuat turun beberapa pakej atau perubahan itu boleh merosakkan pakej.
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in app.cpp:398
16.
Could not commit changes
Tidak dapat melakukan perubahan
Translated and reviewed by fahrulazmi
Located in app.cpp:401
17.
Adept Installer
Pemasang Adept
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in main.cpp:20 main.cpp:23
18.
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
Translated and reviewed by fahrulazmi
Located in main.cpp:27
19.
developer
pembangun
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in main.cpp:32
20.
&Adept
 
i18n: tag text
i18n: file ./adept_installerui.rc line 5
&Adept
Translated and reviewed by fahrulazmi
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:12
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Rithuwan Nasir, Shaiffulnizam Mohamad, fahrulazmi.