Ubuntu
adept package

Browsing Limburgian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Limburgian (li)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Limburgian guidelines.
7 → 16 of 20 results First • • • Last
7.
Installation Complete!
Installasie Compleet!
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:182
8.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
De hìs geselecteerd des se deze bestanden wils verwijdere. De volgende programma's zien ongerdijl van dezelfde paket. Bis se zeker des ze deze bestanden wils verwijderen?
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:204
9.
Confirm action
Bevestig Aksie
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:210
10.
Back to Program Selection
Teruuk noar Programma Selecsie
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:295 app.cpp:412
11.
Changes are OK, proceed
Verangeringe zien OK.
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:306
12.
Apply Changes
Verangeringe toepasse
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:338
13.
Inspect Changes
Inspecteer Verangeringe
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:340
14.
Forget Changes and Quit
Wijzigingen negeren en aafsloeten
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:374
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Er is een fout opgetreje bee 't doorveuren van de wijzigingen. Er is mogelijk 'n probleem biej 't downloaden van inkele 'pakketten of het doorveuren zal enkele pakketten breken.
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:398
16.
Could not commit changes
Ken de wijzigingen neet doorveuren.
Translated and reviewed by ruudruud
Located in app.cpp:401
7 → 16 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Limburgian translation team Ubuntu NL, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.