|
|
3.
|
|
|
Loading, please wait...
|
|
|
|
|
Жүктелуде, күте тұрыңыз...
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:107
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Software Sources
|
|
|
|
|
Бағдарламалар көздерін баптау
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
Review Changes
|
|
|
|
|
Өзгерістерді қарап шығу
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:112 app.cpp:276
|
|
|
6.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Келесі
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:114 app.cpp:356
|
|
|
7.
|
|
|
Installation Complete!
|
|
|
|
|
Орнату аяқталды!
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Сіз дестені өшіруді таңдадыңыз. Төменде оның бөлігі болып келетін дестелер тізімі көрсетілген, олар да өшіріледі. Осыған қарамастан, дестені өшіргіңіз келе ме?
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
Іс-әрекетті растау
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
Бағдарламаларды таңдауға қайту
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
|
|
11.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
|
Өзгерістер орнымен, жалғастыру
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Өзгерістерді іске асыру
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
