Ubuntu
adept package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept-installer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
Changes are OK, proceed
Los cambios son correctos, continuamos
Translated by Santiago Fernandez Sancho
Reviewed by Paco Molinero
Located in app.cpp:306
12.
Apply Changes
Aplicar cambios
Translated and reviewed by Aikurn
Located in app.cpp:338
13.
Inspect Changes
Inspeccionar cambios
Translated and reviewed by Aikurn
Located in app.cpp:340
14.
Forget Changes and Quit
Descartar cambios y salir
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in app.cpp:374
15.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Se produjo un error al enviar los cambios. Probablemente haya habido un problema con las descargas de algunos paquetes o el envío pudo haber roto los paquetes.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in app.cpp:398
16.
Could not commit changes
No se pudieron enviar los cambios
Translated by Santiago Fernandez Sancho
Reviewed by Paco Molinero
Located in app.cpp:401
17.
Adept Installer
Instalador de Adept
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in main.cpp:20 main.cpp:23
18.
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
Translated and reviewed by Aikurn
Located in main.cpp:27
19.
developer
desarrollador
Translated and reviewed by Aikurn
Located in main.cpp:32
20.
&Adept
 
i18n: tag text
i18n: file ./adept_installerui.rc line 5
&Adept
Translated and reviewed by Aikurn
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:12
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Aikurn, Andres Montejo Martinez, Antonio Maldonado, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos J. Hernández, Diego, Eduardo Retamales, Edward Caceres, FaqU, Feder Sáiz, GrandMorris, JaLeRu, Jorge Suárez de Lis, Jose, Josecuervo86, José Angel Bonilla, Juan Moyano, LTSmash, Marcelo Guzmán, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Patricio Montealegre, Sam Dieck, Santiago Fernandez Sancho, Santiago Ocamica, Sergio, Sucrot, bjsg, gnuckx, haxdai, jminiesta, kikotiger, krlzmt, ricardovs, ronin85, starmaker, Ángel David López Prieto.