|
|
7.
|
|
|
Installation Complete!
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Επιλέξατε να αφαιρέσετε ένα πρόγραμμα. Οι ακόλουθες εφαρμογές είναι τμήμα του ίδιου πακέτου, και θα αφαιρεθούν. Είστε σίγουροι για την αφαίρεση του πακέτου;
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
Επιβεβαίωση ενέργειας
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
Επιστροφή στην επιλογή προγραμμάτων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
|
|
11.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
|
Οι αλλαγές είναι εντάξει· συνέχιση
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Εφαρμογή αλλαγών
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
Επιθεώρηση αλλαγών
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
|
14.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
Απόρριψη αλλαγών και τερματισμός
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την υποβολή των αλλαγών. Πιθανότατα υπήρξε σφάλμα κατά τη λήψη κάποιων πακέτων ή η υποβολή θα έσπαγε κάποια πακέτα.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:398
|
|
|
16.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
Αδύνατη η υποβολή αλλαγών
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app.cpp:401
|
