|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
Potvrdit akci
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
Zpět k výběru
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
|
|
11.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
|
Změny jsou OK, provést
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Aplikovat změny
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
Překontrolovat změny
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
|
14.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
Zapomenout změny a ukončit
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Při provádění změn došlo k chybě. Je možné, že se vyskytl problém při stahování některých balíků nebo by provedení změn mohlo balíky poškodit.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
app.cpp:398
|
|
|
16.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
Nelze odeslat změny
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
app.cpp:401
|
|
|
17.
|
|
|
Adept Installer
|
|
|
|
|
Adept Installer
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
| Shared: |
|
Instalátor Adept
|
|
|
Suggested by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:20 main.cpp:23
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
