|
|
8.
|
|
|
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لقد اخترت إزالة برنامج. التطبيقات التالية تشكل جزء من نفس المجموعة و سيتم إزالتها ايضا. أمتأكد أنك تريد إزالتها؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
app.cpp:204
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
أكد الإجراء
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
app.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Program Selection
|
|
|
|
|
ارجع إلى اختيار البرامج
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
app.cpp:295 app.cpp:412
|
|
|
11.
|
|
|
Changes are OK, proceed
|
|
|
|
|
التغييرات مناسبة، تابع
|
|
Translated and reviewed by
sam
|
|
|
|
Located in
app.cpp:306
|
|
|
12.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
طبق التغييرات
|
|
Translated and reviewed by
sam
|
|
|
|
Located in
app.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
Inspect Changes
|
|
|
|
|
افحص التغييرات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
app.cpp:340
|
|
|
14.
|
|
|
Forget Changes and Quit
|
|
|
|
|
انسى التغييرات و أغلق
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
app.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
حدث خطأ عند إجراء التغييرات. ربما حدث خطأ في تنزيل بعض الملفات أو من الممكن أن يكون إجراء التغييرات سيتلف بعض الحزم.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
app.cpp:398
|
|
|
16.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
تعذّر إجراء التغييرات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
app.cpp:401
|
|
|
17.
|
|
|
Adept Installer
|
|
|
|
|
مثبّت أدپت
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
main.cpp:20 main.cpp:23
|
