|
2.
|
|
|
Only one or two names allowed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Endast en eller två namn tillåts.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Endast ett eller två namn tillåts.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../adduser:191 ../deluser:145
|
|
3.
|
|
|
Specify only one name in this mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ange endast ett namn i detta läge.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../adduser:197
|
|
4.
|
|
|
The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Flaggorna --group, --ingroup och --gid är ömsesidigt exklusiva.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../adduser:224
|
|
5.
|
|
|
The home dir must be an absolute path.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hemkatalogen måste vara en absolut sökväg.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../adduser:229
|
|
6.
|
|
|
Warning: The home dir %s you specified already exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Varning: Hemkatalogen %s som du angav finns redan.
|
|
Translated by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../adduser:233
|
|
7.
|
|
|
Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Varning: Hemkatalogen %s som du angav kan inte kommas åt: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../adduser:235
|
|
8.
|
|
|
The group `%s' already exists as a system group. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gruppen "%s" finns redan som en systemgrupp. Avslutar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../adduser:305
|
|
9.
|
|
|
The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gruppen "%s" finns redan och är inte en systemgrupp. Avslutar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../adduser:310
|
|
10.
|
|
|
The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gruppen "%s" finns redan men har ett annat gid. Avslutar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../adduser:315
|
|
11.
|
|
|
The GID `%s' is already in use.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gid "%s" används redan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../adduser:320 ../adduser:354
|