Ubuntu
adduser package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adduser”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
91 → 100 of 115 results First • • • Last
91.
Warning: Removing group `%s', since no other user is part of it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varning: Tar bort gruppen "%s" eftersom ingen annan användare är medlem av den.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../deluser:336
92.
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getgrnam "%s" misslyckades. Detta bör inte hända.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
getgrnam "%s" misslyckades. Detta ska inte hända.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../deluser:380
93.
The group `%s' is not a system group. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gruppen "%s" är inte en systemgrupp. Avslutar.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../deluser:385
94.
The group `%s' is not empty!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gruppen "%s" är inte tom!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../deluser:389
95.
`%s' still has `%s' as their primary group!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" har fortfarande "%s" som sin primära grupp!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../deluser:413
96.
You may not remove the user from their primary group.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du får inte ta bort användaren från sin primära grupp.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../deluser:414
97.
The user `%s' is not a member of group `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användaren "%s" är inte medlem av gruppen "%s".
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../deluser:431
98.
Removing user `%s' from group `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tar bort användaren "%s" från gruppen "%s" ...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../deluser:434
99.
deluser version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
deluser version %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../deluser:488
100.
Removes users and groups from the system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tar bort användare och grupper från systemet.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../deluser:474
91 → 100 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Martin Bagge / brother.