Ubuntu
adduser package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adduser”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
115 of 115 results First • • Next • Last
115.
adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP | --gid ID]
[--disabled-password] [--disabled-login] USER
Add a normal user

adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--gecos GECOS] [--group | --ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password]
[--disabled-login] USER
Add a system user

adduser --group [--gid ID] GROUP
addgroup [--gid ID] GROUP
Add a user group

addgroup --system [--gid ID] GROUP
Add a system group

adduser USER GROUP
Add an existing user to an existing group

general options:
--quiet | -q don't give process information to stdout
--force-badname allow usernames which do not match the
NAME_REGEX[_SYSTEM] configuration variable
--help | -h usage message
--version | -v version number and copyright
--conf | -c FILE use FILE as configuration file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP | --gid ID]
[--disabled-password] [--disabled-login] user
Add a normal user

adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--gecos GECOS] [--group | --ingroup GRUPO | --gid ID] [--disabled-password]
[--disabled-login] usuário
Adiciona um usuário de sistema

adduser --group [--gid ID] grupo
addgroup [--gid ID] grupo
Adiciona um grupo de usuário

adduser --group --system [--gid ID] grupo
addgroup --system [--gid ID] grupo
Adiciona um grupo de sistema

adduser usuário grupo
Adiciona um usuário existente a um grupo exitente

Arquivo de configuração global está em %s.
Outras opções são [--quiet] [--force-badname] [--help] [--version] [--conf
ARQUIVO].
Translated by André Luís Lopes
Located in ../adduser:994
115 of 115 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.