Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

113 of 115 results First • Previous • Next • Last
	113.	English:		Warning: that home directory does not belong to the user you are currently creating.
				post-etch, see #397916 warnf gtx("Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.\n"), $home_dir;
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				Waarschuwing: deze thuismap is niet van de gebruiker die u momenteel aan het aanmaken bent.
				Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-04-26
In upstream:				WAARSCHUWING: deze home directory is niet van de gebruiker die u aan het creeëren bent
				Suggested by Rob Snelders on 2007-03-02
				Located in ../adduser:640

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.