Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

81 of 115 results First • Previous • Next • Last
	81.	English:		The user `%s' is not a system user. Exiting.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				ユーザー `%s' はシステムユーザーではありません。終了します。
				Translated by Shushi Kurose on 2012-10-06
				Reviewed by OKANO Takayoshi on 2013-04-07
In upstream:				ユーザ `%s' はシステムユーザではありません。終了します。
				Suggested by Kazuhiro NISHIYAMA on 2007-03-20
				Located in ../deluser:225

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.