|
|
65.
|
|
|
Selecting UID from range %d to %d ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
בוחר UID מהתחום %d ל-%d ...
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../adduser:1254
|
|
|
66.
|
|
|
Selecting GID from range %d to %d ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
בוחר GID מהתחום %d ל-%d ...
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../adduser:1150
|
|
|
67.
|
|
|
Stopped: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
עצר: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../adduser:1215
|
|
|
68.
|
|
|
Removing directory `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
מסיר את התיקייה `%s' ...
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../adduser:1217
|
|
|
69.
|
|
|
Removing user `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
מוחק את המשתמש `%s' ...
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../adduser:1221 ../deluser:358
|
|
|
70.
|
|
|
Removing group `%s' ...
|
|
|
groupdel will error out if there are users left that
have $group as primary group. We are not checking this
ourself since this would mean enumerating all users.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
מוחק את הקבוצה `%s' ...
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../adduser:1225 ../deluser:395
|
|
|
71.
|
|
|
Caught a SIG%s.
|
|
|
Translators: the variable %s is INT, QUIT, or HUP.
Please do not insert a space character between SIG and %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
נתפס SIG%s.
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../adduser:1235
|
|
|
72.
|
|
|
adduser version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
adduser גרסה %s
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../adduser:1366
|
|
|
73.
|
|
|
Adds a user or group to the system.
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org>
Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>,
Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
מוסיף משתמש או קבוצה למערכת.
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org>
Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>,
Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../adduser:1070
|
|
|
74.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:1373 ../deluser:495
|
