|
14.
|
|
|
Adding group `%s' (GID %d) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Amestando'l grupu «%s» (GID %d) ...
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../adduser:336 ../adduser:376
|
|
15.
|
|
|
Done.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fináu.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../adduser:340 ../adduser:380 ../adduser:404 ../deluser:366 ../deluser:400
../deluser:440
|
|
16.
|
|
|
The group `%s' already exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El grupu `%s' ya esiste.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../adduser:351 ../adduser:991
|
|
17.
|
|
|
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nun hai un GID disponible nel rangu %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../adduser:371
|
|
18.
|
|
|
The user `%s' does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'usuariu `%s' non esiste.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../deluser:447
|
|
19.
|
|
|
The group `%s' does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El grupu `%s' nun esiste.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../deluser:451
|
|
20.
|
|
|
The user `%s' is already a member of `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'usuariu «%s» ya ye miembru de «%s».
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../adduser:394 ../adduser:788
|
|
21.
|
|
|
Adding user `%s' to group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Amestando l'usuariu «%s» al grupu «%s» ...
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../adduser:398 ../adduser:794
|
|
22.
|
|
|
The user `%s' already exists. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ya esiste l'usuariu `%s'. Colando.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../adduser:376
|
|
23.
|
|
|
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El grupu `%s' ya esiste pero con un UID distintu. Colando.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../adduser:425
|