Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1126 → 1177 of 1177 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 3560 3560 0 — 0 — 3560 — —
gnumeric-functions 46.749226006191954 053.25 46.749226006191954% translated 53.25077399380805% untranslated 344 344 0 — 0 — 646 2008-03-14 16:41:59 UTC Abel Cheung
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 38 38 131 2008-02-29 17:39:46 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 447 2008-01-10 11:41:14 UTC Tetralet
iso-3166-2 32.7953216374269 067.20 32.7953216374269% translated 67.2046783625731% untranslated 2873 2873 33 33 50 50 4275 2008-02-29 20:12:54 UTC Kenduest Lee
iso-4217 99.63503649635037 000.36 99.63503649635037% translated 0.36496350364963503% untranslated 1 1 0 — 11 11 274 2008-02-29 20:20:17 UTC Abel Cheung
iso-639 97.7366255144033 002.26 97.7366255144033% translated 2.263374485596708% untranslated 11 11 25 25 164 164 486 2008-02-29 20:33:59 UTC Joe Man
iso-639-3 11.089187056037884 088.91 11.089187056037884% translated 88.91081294396211% untranslated 6759 6759 89 89 62 62 7602 2008-03-01 10:27:15 UTC Joe Man
kmplayer 48.71134020618557 051.29 48.71134020618557% translated 51.28865979381443% untranslated 199 199 40 40 0 — 388 2009-11-17 21:17:28 UTC Peter Chen
libvirt 74.46808510638297 025.53 74.46808510638297% translated 25.53191489361702% untranslated 132 132 1 1 0 — 517 2010-10-22 03:09:34 UTC Chester Cheng
liferea 92.93893129770993 007.06 92.93893129770993% translated 7.061068702290077% untranslated 37 37 0 — 117 117 524 2007-03-13 11:32:45 UTC Jim Huang
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 107 2008-05-16 16:48:00 UTC Novell Language
onboard 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 2 2 0 — 11 2011-08-29 20:34:13 UTC —
onboard-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
tuxmath 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 5 5 0 — 84 2008-02-21 11:47:49 UTC —
zope 98.16983894582724 001.83 98.16983894582724% translated 1.8301610541727673% untranslated 25 25 0 — 0 — 1366 2009-10-14 21:18:16 UTC joeysj
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 2019-07-30 07:04:44 UTC —
cups 98.64314789687924 001.36 98.64314789687924% translated 1.3568521031207599% untranslated 10 10 0 — 0 — 737 2010-11-05 07:44:48 UTC 趙惟倫
d3lphin 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2008-05-09 05:40:25 UTC —
desktop-dolphin 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 1 1 0 — 57 2007-10-28 17:55:51 UTC gotoeco@yahoo.com.tw
desktop-k3b 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 10 10 0 — 28 2007-10-15 07:57:52 UTC —
desktop-kdepim 99.21052631578947 000.79 99.21052631578947% translated 0.7894736842105263% untranslated 3 3 0 — 0 — 380 2008-02-16 23:58:57 UTC Launchpad Translations...
desktop-kio-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
desktop-ksystemlog 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
displayconfig-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2008-05-11 05:29:34 UTC Roy Chan
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
dpkg-dev 10.982658959537572 089.02 10.982658959537572% translated 89.01734104046243% untranslated 462 462 0 — 0 — 519 2013-03-22 22:28:23 UTC —
dselect 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 5 5 3 3 0 — 285 2010-09-20 17:12:30 UTC Asho Yeh
exiv2 1.3764880952380951 098.62 1.3764880952380951% translated 98.62351190476191% untranslated 2651 2651 0 — 0 — 2688 2008-02-07 12:09:46 UTC —
gnome-user-docs-accessibility-guide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1270 1270 0 — 0 — 1270 — —
gnome-user-docs-user-guide 2.275815217391304 097.72 2.275815217391304% translated 97.72418478260869% untranslated 2877 2877 46 46 1 1 2944 2009-11-18 06:09:41 UTC Launchpad Translations...
gnutls13 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
hello 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 5 5 27 2008-03-03 06:40:22 UTC Yi-Shu Tu
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2008-01-10 04:37:08 UTC 趙惟倫
kdgantt 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 63 63 0 — 0 — 69 2009-09-02 04:27:21 UTC —
kitchensync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 209 2009-11-17 11:11:56 UTC Launchpad Translations...
kvkbd 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 5 2009-11-17 21:18:42 UTC Peter Chen
libgda-3.0 73.75478927203065 026.25 73.75478927203065% translated 26.245210727969347% untranslated 274 274 0 — 30 30 1044 2008-03-30 12:35:07 UTC Walter Cheuk
libkdcraw 46.55172413793103 053.45 46.55172413793103% translated 53.44827586206896% untranslated 31 31 20 20 0 — 58 2008-02-14 14:50:24 UTC Peter Chen
libkitchensync 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ltsp 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 12 12 0 — 0 — 54 2006-11-14 23:12:23 UTC Cheng-Wei Chien
mythbuntu-control-centre 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 66 66 0 — 183 2008-02-21 04:56:39 UTC —
net6 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 40 40 194 2009-11-17 10:33:43 UTC Roy Chan
pkg-mythplugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-10-16 13:59:16 UTC —
pkg-mythtv 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
sork-passwd 91.52542372881356 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 59 2010-01-07 06:45:35 UTC David Chang
system-config-cluster 79.45205479452055 020.55 79.45205479452055% translated 20.54794520547945% untranslated 45 45 0 — 0 — 219 2008-02-14 13:55:04 UTC Peter Chen
tmispell-voikko 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 16 16 0 — 0 — 28 2008-03-02 16:37:28 UTC Narcissusbi
weechat 0.0 100.00 100.0% untranslated 1154 1154 0 — 0 — 1154 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 26 2007-06-29 12:19:10 UTC Abel Cheung
xfce4-cpugraph-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2008-03-02 16:23:16 UTC Narcissusbi
Overall statistics: 026.29 73.70912893225437% translated 26.290871067745623% untranslated 85739 13274 28570 326117
1126 → 1177 of 1177 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated