Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
getting-help 25 84.0 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 4 4 0 1 1 2009-11-17 06:08:28 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
hardware 105 70.4761904762 029.52  70.4761904762% translated  29.5238095238% untranslated 31 31 0 1 1 2009-11-13 23:52:33 UTC 2009-11-13 Launchpad Translations...
hardware 165 0.606060606061 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 16 16 1 1 2009-12-23 21:46:20 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
internet 406 36.9458128079 063.05  36.9458128079% translated  63.0541871921% untranslated 256 256 0 1 1 2009-11-16 17:44:27 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
internet 426 0.234741784038 099.77  0.234741784038% translated  99.765258216% untranslated 425 425 0 0 2009-12-23 23:07:27 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
internet 116 25.8620689655 074.14  25.8620689655% translated  74.1379310345% untranslated 86 86 7 7 1 1 2009-11-13 23:04:17 UTC 2009-11-13 Launchpad Translations...
keeping-safe 75 0.0 100.00  100.0% untranslated 75 75 0 0
keeping-safe 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
keeping-safe 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
kubuntu-docs-index 99 1.0101010101 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 98 98 0 0 2012-01-10 14:49:01 UTC 2012-01-10
musicvideophotos 222 0.0 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
musicvideophotos 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
musicvideophotos 150 0.0 100.00  100.0% untranslated 150 150 0 0
network 191 0.523560209424 099.48  0.523560209424% translated  99.4764397906% untranslated 190 190 21 21 0 2009-08-13 07:38:49 UTC 2009-08-13
newtokubuntu 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
newtoubuntu 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
newtoubuntu 137 0.0 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
office 92 9.78260869565 090.22  9.78260869565% translated  90.2173913043% untranslated 83 83 0 1 1 2009-11-17 05:47:48 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
office 72 0.0 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
office 35 45.7142857143 054.29  45.7142857143% translated  54.2857142857% untranslated 19 19 0 3 3 2009-11-16 22:06:48 UTC 2009-11-16 1+1=2
preface 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
printing 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
printing 77 48.0519480519 051.95  48.0519480519% translated  51.9480519481% untranslated 40 40 14 14 0 2011-05-07 13:47:31 UTC 2011-05-07
printing 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
programming 82 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0
programming 82 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0
programming 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
serverguide 2030 0.0 100.00  100.0% untranslated 2030 2030 0 0
switching 606 0.0 100.00  100.0% untranslated 606 606 0 0
system-settings 77 0.0 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0
systemdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
windows 307 0.0 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
windows 281 0.0 100.00  100.0% untranslated 281 281 0 0
xubuntu-docs-index 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
acl 51 96.0784313725 003.92  96.0784313725% translated  3.92156862745% untranslated 2 2 0 0 2006-05-22 02:48:49 UTC 2006-05-22
adblockplugin 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
adduser 115 36.5217391304 063.48  36.5217391304% translated  63.4782608696% untranslated 73 73 0 0 2007-08-01 03:50:56 UTC 2007-08-01 Ken Ying-Kin Hui
adept-batch 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
akregator 352 0.0 100.00  100.0% untranslated 352 352 0 0
akregator-konqplugin 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 2007-08-03 10:35:49 UTC 2007-08-03 Edwin Wang
alacarte 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-02-18 13:58:00 UTC 2008-02-18 Woodman Tuen
alsa-utils 238 0.0 100.00  100.0% untranslated 238 238 0 0
alsaplayerui 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
amarok 2489 22.6597026918 077.34  22.6597026918% translated  77.3402973082% untranslated 1925 1925 0 0 2009-11-14 15:30:11 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
amor 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
ant-phone 126 0.0 100.00  100.0% untranslated 126 126 0 0
apparmorapplet 7 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 6 6 0 0 2016-07-20 13:46:48 UTC 2016-07-20
appletproxy 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
apport 94 90.4255319149 009.57  90.4255319149% translated  9.57446808511% untranslated 9 9 1 1 0 2010-04-03 10:13:14 UTC 2010-04-03
apt 240 1.25 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 237 237 0 0 2016-01-21 05:09:45 UTC 2016-01-21
apturl 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
ark 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
ark-plugin 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
artsbuilder 92 0.0 100.00  100.0% untranslated 92 92 0 0
artscontrol 74 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
artsmodules 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
at-spi 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-04-12 18:53:27 UTC 2008-04-12 Abel Cheung
atk10 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2007-06-11 19:35:51 UTC 2007-06-11 Li-Jen Hsin
atlantik 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
atlantikdesigner 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
atomix 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 00:23:46 UTC 2009-11-14 Abel Cheung
audiocd-encoder-lame 78 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0
audiocd-encoder-vorbis 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
audiorename-plugin 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
autorefresh 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
avahi 125 64.0 036.00  64.0% translated  36.0% untranslated 45 45 0 0 2010-09-14 10:54:17 UTC 2010-09-14
babelfish 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
bacula 3195 0.0 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
bfd 777 0.0 100.00  100.0% untranslated 777 777 0 0
blinken 42 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0
bluetooth-manager 198 0.0 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
bluez-pin 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
brasero 909 74.697469747 025.30  74.697469747% translated  25.302530253% untranslated 230 230 4 4 11 11 2011-10-28 18:48:05 UTC 2011-10-28
bug-buddy 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2008-03-21 17:30:46 UTC 2008-03-21 Woodman Tuen
cervisia 382 0.523560209424 099.48  0.523560209424% translated  99.4764397906% untranslated 380 380 0 0 2009-12-23 21:43:09 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Overall statistics: 326117 074.01  25.9854592064% translated  74.0145407936% untranslated 241374 1267 3485
76150 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated