Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
getting-help 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 4 4 0 — 1 1 25 2009-11-17 06:08:28 UTC Launchpad Translations...
hardware 70.47619047619048 029.52 70.47619047619048% translated 29.523809523809526% untranslated 31 31 0 — 1 1 105 2009-11-13 23:52:33 UTC Launchpad Translations...
hardware 0.6060606060606061 099.39 0.6060606060606061% translated 99.39393939393939% untranslated 164 164 16 16 1 1 165 2009-12-23 21:46:20 UTC Launchpad Translations...
internet 36.94581280788177 063.05 36.94581280788177% translated 63.05418719211823% untranslated 256 256 0 — 1 1 406 2009-11-16 17:44:27 UTC Launchpad Translations...
internet 0.2347417840375587 099.77 0.2347417840375587% translated 99.76525821596243% untranslated 425 425 0 — 0 — 426 2009-12-23 23:07:27 UTC Launchpad Translations...
internet 25.862068965517242 074.14 25.862068965517242% translated 74.13793103448276% untranslated 86 86 7 7 1 1 116 2009-11-13 23:04:17 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
kubuntu-docs-index 1.0101010101010102 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 98 98 0 — 0 — 99 2012-01-10 14:49:01 UTC —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — 222 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
network 0.5235602094240838 099.48 0.5235602094240838% translated 99.47643979057592% untranslated 190 190 21 21 0 — 191 2009-08-13 07:38:49 UTC —
newtokubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
office 9.782608695652174 090.22 9.782608695652174% translated 90.21739130434783% untranslated 83 83 0 — 1 1 92 2009-11-17 05:47:48 UTC Launchpad Translations...
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
office 45.714285714285715 054.29 45.714285714285715% translated 54.285714285714285% untranslated 19 19 0 — 3 3 35 2009-11-16 22:06:48 UTC 1+1=2
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 48.05194805194805 051.95 48.05194805194805% translated 51.94805194805194% untranslated 40 40 14 14 0 — 77 2011-05-07 13:47:31 UTC —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
serverguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — 2030 — —
switching 0.0 100.00 100.0% untranslated 606 606 0 — 0 — 606 — —
system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
systemdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
xubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
acl 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 51 2006-05-22 02:48:49 UTC —
adblockplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
adduser 36.52173913043478 063.48 36.52173913043478% translated 63.47826086956522% untranslated 73 73 0 — 0 — 115 2007-08-01 03:50:56 UTC Ken Ying-Kin Hui
adept-batch 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — 352 — —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2007-08-03 10:35:49 UTC Edwin Wang
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 16 2008-02-18 13:58:00 UTC Woodman Tuen
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 238 238 0 — 0 — 238 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 22.659702691844114 077.34 22.659702691844114% translated 77.34029730815588% untranslated 1925 1925 0 — 0 — 2489 2009-11-14 15:30:11 UTC Launchpad Translations...
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
ant-phone 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
apparmorapplet 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2016-07-20 13:46:48 UTC —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apport 90.42553191489363 009.57 90.42553191489363% translated 9.574468085106384% untranslated 9 9 1 1 0 — 94 2010-04-03 10:13:14 UTC —
apt 1.25 098.75 1.25% translated 98.75% untranslated 237 237 0 — 0 — 240 2016-01-21 05:09:45 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2008-04-12 18:53:27 UTC Abel Cheung
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 123 2007-06-11 19:35:51 UTC Li-Jen Hsin
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 59 2009-11-14 00:23:46 UTC Abel Cheung
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
audiorename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
autorefresh 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
avahi 64.0 036.00 64.0% translated 36.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 125 2010-09-14 10:54:17 UTC —
babelfish 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3195 3195 0 — 0 — 3195 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 777 777 0 — 0 — 777 — —
blinken 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
bluetooth-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
bluez-pin 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
brasero 74.6974697469747 025.30 74.6974697469747% translated 25.302530253025303% untranslated 230 230 4 4 11 11 909 2011-10-28 18:48:05 UTC —
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 88 2008-03-21 17:30:46 UTC Woodman Tuen
cervisia 0.5235602094240838 099.48 0.5235602094240838% translated 99.47643979057592% untranslated 380 380 0 — 0 — 382 2009-12-23 21:43:09 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 074.01 25.985459206358453% translated 74.01454079364154% untranslated 241374 1271 3475 326117
76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated