Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Norwegian Nynorsk (nn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
getting-help 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 25 2009-11-18 06:51:39 UTC Knut Karevoll
hardware 0.9523809523809524 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 104 104 0 — 0 — 105 2009-11-17 12:01:07 UTC Endre Oma
hardware 0.6060606060606061 099.39 0.6060606060606061% translated 99.39393939393939% untranslated 164 164 8 8 0 — 165 2009-09-11 20:06:03 UTC —
internet 2.70935960591133 097.29 2.70935960591133% translated 97.29064039408867% untranslated 395 395 0 — 0 — 406 2011-05-07 13:44:38 UTC —
internet 4.929577464788732 095.07 4.929577464788732% translated 95.07042253521126% untranslated 405 405 0 — 0 — 426 2009-11-18 00:49:31 UTC Eirik U. Birkeland
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — 222 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
network 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
newtokubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
serverguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — 2030 — —
switching 0.0 100.00 100.0% untranslated 606 606 0 — 0 — 606 — —
system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
systemdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-11-20 16:49:57 UTC Willy André Bergstrøm
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
xubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adblockplugin 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2008-04-30 19:06:21 UTC Eirik U. Birkeland
adduser 64.34782608695652 035.65 64.34782608695652% translated 35.65217391304348% untranslated 41 41 68 68 0 — 115 2008-06-15 10:48:42 UTC Tor Egil Hoftun Kvæstad
adept-batch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-18 00:51:42 UTC Eirik U. Birkeland
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 62 62 352 2009-11-15 23:58:29 UTC Eirik U. Birkeland
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-28 11:56:59 UTC Sigurd Gartmann
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 9 9 16 2008-02-18 13:57:25 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 238 238 0 — 0 — 238 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 99.83929288871033 000.16 99.83929288871033% translated 0.16070711128967458% untranslated 4 4 67 67 302 302 2489 2009-11-16 14:36:02 UTC Tor Egil Hoftun Kvæstad
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 40 2009-11-15 23:52:51 UTC Karl Ove Hufthammer
ant-phone 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2007-11-20 16:55:41 UTC Willy André Bergstrøm
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-14 07:54:22 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
apt 88.75 011.25 88.75% translated 11.25% untranslated 27 27 5 5 0 — 240 2008-10-27 23:33:21 UTC Håvard Korsvoll
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ark 99.51923076923077 000.48 99.51923076923077% translated 0.4807692307692308% untranslated 1 1 2 2 24 24 208 2009-11-15 23:53:28 UTC Eirik U. Birkeland
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-06-19 15:08:29 UTC Willy André Bergstrøm
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-14 23:38:17 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 74 2009-11-17 06:52:50 UTC Eirik U. Birkeland
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-14 23:40:06 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-12 18:53:20 UTC Åsmund Steen Skjæveland
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2006-10-04 05:08:45 UTC Åsmund Steen Skjæveland
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-14 17:44:55 UTC Karl Ove Hufthammer
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2008-04-30 19:20:40 UTC Eirik U. Birkeland
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2008-04-30 19:16:48 UTC Eirik U. Birkeland
avahi 65.60000000000001 034.40 65.60000000000001% translated 34.4% untranslated 43 43 1 1 0 — 125 2008-04-09 21:02:13 UTC —
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-15 23:54:10 UTC torh
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3195 3195 0 — 0 — 3195 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 777 777 0 — 0 — 777 — —
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 42 2009-11-17 09:11:55 UTC Karl Ove Hufthammer
bluetooth-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-06-19 15:27:51 UTC Willy André Bergstrøm
brasero 26.4026402640264 073.60 26.4026402640264% translated 73.5973597359736% untranslated 669 669 62 62 0 — 909 2016-07-16 02:31:14 UTC —
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2008-03-21 17:30:56 UTC Åsmund Steen Skjæveland
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — 382 — —
Overall statistics: 055.99 44.00843868918211% translated 55.99156131081789% untranslated 182598 2646 8728 326117
76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated