Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Latin (la)

These Ubuntu translations are managed by Decuria latinitatis.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.36639623135304894 099.63 0.36639623135304894% translated 99.63360376864695% untranslated 3807 3807 5 5 0 — 3821 2008-07-30 16:09:41 UTC Johannes Gualterus
debian-installer 11.091854419410744 088.91 11.091854419410744% translated 88.90814558058926% untranslated 1539 1539 68 68 0 — 1731 2008-05-21 20:17:31 UTC Robert Collins
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-02-12 04:32:09 UTC David Sanftenberg
gnome-applets-2.0 2.445302445302445 097.55 2.445302445302445% translated 97.55469755469755% untranslated 758 758 0 — 0 — 777 2009-11-18 00:47:08 UTC Pepperoo
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 69 2008-12-01 17:39:56 UTC Ela Inoelloc
gnome-menus 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 3 3 0 — 58 2008-06-18 05:57:59 UTC Robert Collins
gnome-session 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 20 20 0 — 0 — 144 2008-04-24 20:48:07 UTC Vicente
gtk20 0.10952902519167579 099.89 0.10952902519167579% translated 99.89047097480832% untranslated 912 912 1 1 0 — 913 2006-12-03 16:15:45 UTC Zach
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2295 2295 0 — 0 — 2295 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
ksmserver 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2009-11-13 23:17:30 UTC Ela Inoelloc
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 334 334 0 — 0 — 334 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-04-09 20:06:35 UTC David Sanftenberg
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-12-09 01:32:36 UTC Siva
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2006-12-09 01:33:09 UTC Siva
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
adept 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 9 9 1 1 0 — 28 2009-11-18 00:45:17 UTC Kevin Fischer
adept-installer 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 20 2009-11-17 10:53:43 UTC Misericordia
adept-notifier 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 6 6 0 — 0 — 17 2009-11-17 01:32:20 UTC Misericordia
adept-updater 68.42105263157895 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 6 6 3 3 0 — 19 2009-11-15 21:47:12 UTC Misericordia
gnome-panel 2.4464831804281344 097.55 2.4464831804281344% translated 97.55351681957187% untranslated 638 638 1 1 1 1 654 2009-11-18 06:37:58 UTC Robert Collins
khelpcenter 21.58273381294964 078.42 21.58273381294964% translated 78.41726618705036% untranslated 109 109 0 — 0 — 139 2009-11-18 01:32:27 UTC Steven
konqueror 1.9748653500897666 098.03 1.9748653500897666% translated 98.02513464991023% untranslated 546 546 0 — 0 — 557 2009-11-17 07:37:33 UTC setesat
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 1.107011070110701 098.89 1.107011070110701% translated 98.8929889298893% untranslated 268 268 1 1 0 — 271 2006-12-02 21:19:30 UTC Zach
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-04-27 18:15:13 UTC Steven
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-06-28 00:56:28 UTC Svilen Vassilev
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 517 517 0 — 0 — 517 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 1.4513788098693758 098.55 1.4513788098693758% translated 98.54862119013063% untranslated 679 679 0 — 0 — 689 2007-11-13 20:09:56 UTC Nicola Greco
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 259 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — 781 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 5 5 3 3 0 — 6 2006-12-09 04:58:41 UTC Siva
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
bootloader 92.53731343283582 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 7 7 20 20 67 2008-03-29 16:19:57 UTC Misericordia
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
about-ubuntu 25.423728813559322 074.58 25.423728813559322% translated 74.57627118644068% untranslated 44 44 3 3 1 1 59 2009-11-18 06:37:53 UTC Robert Collins
about-xubuntu 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 40 40 1 1 0 — 50 2009-07-22 14:17:16 UTC —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-18 00:47:17 UTC Kevin Fischer
advanced-topics 52.38095238095239 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 10 10 0 — 1 1 21 2009-11-18 00:47:22 UTC Kevin Fischer
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 2.3255813953488373 097.67 2.3255813953488373% translated 97.67441860465115% untranslated 42 42 0 — 0 — 43 2009-12-23 23:43:01 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 1.4492753623188406 098.55 1.4492753623188406% translated 98.55072463768117% untranslated 136 136 0 — 0 — 138 2009-08-10 00:12:30 UTC —
games 1.7094017094017095 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 115 115 0 — 0 — 117 2011-05-07 13:43:40 UTC —
Overall statistics: 099.67 0.33392923398657537% translated 99.66607076601342% untranslated 325028 114 25 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated