Browsing Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
12.
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
Type: select
Description
:sl2:
Fasces qui programmate debconf se statuendi quaesita tibi roganda prioritate ordinant. Sola quaesita quae certum gradum aequant vel superant tibi vero monstrata sunt; omnia quaesita minoris praecedentiae neglecta sunt.
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2008-02-08
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
21.
<Tab> moves between items; <Space> selects; <Enter> activates buttons
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:6001
24.
Screenshot saved as %s
Type: text
Description
Text that will appear in a dialog box mentioning which file
the screenshot has been saved to. "%s" is a file name here
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdebconf-gtk-udeb.templates:8001
28.
Go back to previous question
Type: text
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
29.
Select an empty entry
Type: text
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
30.
Prompt: '%c' for help, default=%d>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
31.
Prompt: '%c' for help>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%s>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
34.
Interactive shell
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
46.
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../anna.templates:2001
110 of 37 results

This translation is managed by Decuria latinitatis, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Romani, David Sanftenberg, JB Reefer, Robert Collins, Siva, William Haddon, wavy.