Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
charlatanui 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2008-02-16 20:27:59 UTC Nazanin Kazemi
cheese 24.59016393442623 075.41 24.59016393442623% translated 75.40983606557377% untranslated 46 46 0 — 0 — 61 2014-02-19 04:51:36 UTC —
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 19 19 115 2007-10-29 02:54:14 UTC Nazanin Kazemi
command-not-found 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 10 2015-01-02 18:36:42 UTC —
compiz 0.2976190476190476 099.70 0.2976190476190476% translated 99.70238095238095% untranslated 670 670 0 — 0 — 672 2010-02-27 05:18:07 UTC —
compiz-fusion-plugins-extra 1.646090534979424 098.35 1.646090534979424% translated 98.35390946502058% untranslated 478 478 0 — 0 — 486 2008-04-16 20:56:32 UTC Ali Tarihi
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 2008-11-26 00:43:42 UTC Ali Tarihi
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2007-03-08 20:16:14 UTC Nasim Daniarzadeh
cupsdconf 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 46 46 79 79 225 2008-02-16 20:34:35 UTC Nazanin Kazemi
cvsservice 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 2 2 14 2009-11-14 23:26:33 UTC Nazanin Kazemi
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-16 11:38:39 UTC Nasim Daniarzadeh
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 411 411 0 — 0 — 411 — —
desktop-adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2007-07-04 04:56:23 UTC —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 2007-07-04 05:35:18 UTC MohamadReza Mirdamadi
desktop-effects-kde 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
desktop-extragear-multimedia-amarok 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 35 2008-02-16 20:35:00 UTC Nasim Daniarzadeh
desktop-extragear-utils-katapult 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
desktop-gtk-qt-engine 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2008-01-23 12:05:04 UTC —
desktop-gwenview 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2008-02-16 20:35:01 UTC maryamSadat Razavi
desktop-kaffeine 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
desktop-kde-guidance 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
desktop-kde-systemsettings 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
desktop-kdeaccessibility 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 12 12 0 — 0 — 63 2008-02-16 20:29:25 UTC Nazanin Kazemi
desktop-kdeaddons 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 24 24 0 — 0 — 168 2008-02-16 20:28:40 UTC Nazanin Kazemi
desktop-kdeadmin 73.91304347826086 026.09 73.91304347826086% translated 26.08695652173913% untranslated 6 6 0 — 0 — 23 2008-02-16 20:19:18 UTC Nazanin Kazemi
desktop-kdeartwork 65.2014652014652 034.80 65.2014652014652% translated 34.798534798534796% untranslated 95 95 3 3 3 3 273 2008-02-16 20:26:11 UTC Nazanin Kazemi
desktop-kdebase 79.35309973045823 020.65 79.35309973045823% translated 20.646900269541778% untranslated 383 383 0 — 0 — 1855 2008-02-16 20:33:14 UTC Nazanin Kazemi
desktop-kdebindings 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
desktop-kdebluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
desktop-kdeedu 65.4320987654321 034.57 65.4320987654321% translated 34.5679012345679% untranslated 28 28 0 — 0 — 81 2007-03-13 13:43:34 UTC maryamSadat Razavi
desktop-kdegames 74.05405405405405 025.95 74.05405405405405% translated 25.945945945945947% untranslated 48 48 0 — 0 — 185 2007-06-06 11:02:05 UTC maryamSadat Razavi
desktop-kdegraphics 77.87610619469027 022.12 77.87610619469027% translated 22.123893805309734% untranslated 25 25 0 — 0 — 113 2008-02-16 20:15:57 UTC Nazanin Kazemi
desktop-kdelibs 94.08528198074278 005.91 94.08528198074278% translated 5.914718019257221% untranslated 43 43 0 — 0 — 727 2008-02-16 20:35:10 UTC maryamSadat Razavi
desktop-kdemultimedia 76.71232876712328 023.29 76.71232876712328% translated 23.28767123287671% untranslated 34 34 0 — 0 — 146 2007-03-08 20:44:07 UTC maryamSadat Razavi
desktop-kdenetwork 84.81481481481481 015.19 84.81481481481481% translated 15.185185185185185% untranslated 41 41 0 — 0 — 270 2007-06-06 10:28:44 UTC Nazanin Kazemi
desktop-kdenetworkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
desktop-kdesdk 86.79245283018868 013.21 86.79245283018868% translated 13.20754716981132% untranslated 14 14 0 — 0 — 106 2007-03-13 13:43:13 UTC Nazanin Kazemi
desktop-kdetoys 82.45614035087719 017.54 82.45614035087719% translated 17.543859649122805% untranslated 10 10 0 — 0 — 57 2007-03-08 20:04:00 UTC maryamSadat Razavi
desktop-kdeutils 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 21 21 0 — 0 — 102 2007-06-06 09:27:35 UTC maryamSadat Razavi
desktop-kdewebdev 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 35 2008-02-16 20:36:54 UTC Tahereh Dadkhahfar
desktop-keep 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
desktop-kiosktool 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
desktop-kipi-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktop-kmplayer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
desktop-koffice 88.78326996197718 011.22 88.78326996197718% translated 11.216730038022813% untranslated 59 59 0 — 0 — 526 2007-06-11 10:34:15 UTC maryamSadat Razavi
desktop-konversation 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
desktop-kopete 92.24806201550388 007.75 92.24806201550388% translated 7.751937984496124% untranslated 10 10 0 — 0 — 129 2007-06-06 09:41:24 UTC Nazanin Kazemi
desktop-ktorrent 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
desktop-kvkbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2009-10-22 22:01:51 UTC —
desktop-kwin-style-crystal 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
desktop-libkipi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
desktop-skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
devhelp 70.78651685393258 029.21 70.78651685393258% translated 29.213483146067414% untranslated 26 26 5 5 0 — 89 2009-11-18 06:19:24 UTC Launchpad Translations...
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
dia 0.0 100.00 100.0% untranslated 2038 2038 0 — 0 — 2038 2010-03-09 16:46:11 UTC —
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2007-03-08 20:15:23 UTC Tahereh Dadkhahfar
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-03-08 19:48:19 UTC Nasim Daniarzadeh
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 6 2007-06-06 09:46:01 UTC maryamSadat Razavi
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2007-06-06 10:30:21 UTC Nasim Daniarzadeh
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 25 25 48 2009-11-15 00:32:07 UTC Nazanin Kazemi
dub 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 29 2008-02-16 20:28:36 UTC Nasim Daniarzadeh
edubuntu-docs-about-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
edubuntu-docs-edubuntu-about 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
edubuntu-docs-handbook 0.0 100.00 100.0% untranslated 870 870 0 — 0 — 870 — —
edubuntu-docs-schooladvocacy 0.9345794392523363 099.07 0.9345794392523363% translated 99.06542056074767% untranslated 106 106 0 — 0 — 107 2009-11-13 23:53:51 UTC Launchpad Translations...
eel-2.0 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 0 — 0 — 31 2008-03-30 12:19:56 UTC Roozbeh Pournader
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
ekiga 62.48366013071895 037.52 62.48366013071895% translated 37.51633986928105% untranslated 287 287 0 — 0 — 765 2009-11-17 01:11:01 UTC Roozbeh Pournader
embedjs 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
eog 84.44444444444444 015.56 84.44444444444444% translated 15.555555555555555% untranslated 42 42 8 8 16 16 270 2009-11-14 17:17:19 UTC Roozbeh Pournader
epiphany 92.5646551724138 007.44 92.5646551724138% translated 7.435344827586207% untranslated 69 69 0 — 1 1 928 2009-11-14 21:49:36 UTC Roozbeh Pournader
epiphany-extensions 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
Overall statistics: 058.99 41.01472784307472% translated 58.98527215692527% untranslated 192361 5134 5541 326117
151 → 225 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated