Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
getting-help 68.0 032.00 68.0% translated 32.0% untranslated 8 8 0 — 1 1 25 2009-11-17 10:07:44 UTC Launchpad Translations...
hardware 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 80 80 0 — 1 1 105 2009-11-17 10:05:24 UTC Alex Nehaichik
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
internet 15.517241379310345 084.48 15.517241379310345% translated 84.48275862068965% untranslated 343 343 1 1 1 1 406 2009-11-15 00:28:42 UTC Alex Nehaichik
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 426 426 0 — 0 — 426 — —
internet 35.3448275862069 064.66 35.3448275862069% translated 64.65517241379311% untranslated 75 75 0 — 1 1 116 2009-11-17 10:07:33 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 21.333333333333336 078.67 21.333333333333336% translated 78.66666666666666% untranslated 59 59 1 1 1 1 75 2009-11-15 00:32:03 UTC Alex Nehaichik
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
musicvideophotos 15.315315315315313 084.68 15.315315315315313% translated 84.68468468468468% untranslated 188 188 0 — 2 2 222 2010-07-01 08:35:56 UTC Iryna Nikanchuk
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
network 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
newtokubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
newtoubuntu 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 21 21 0 — 1 1 33 2009-11-15 00:39:22 UTC Alex Nehaichik
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
office 33.69565217391305 066.30 33.69565217391305% translated 66.30434782608695% untranslated 61 61 1 1 1 1 92 2009-11-15 00:52:28 UTC Carlos Perelló Marín
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 35.064935064935064 064.94 35.064935064935064% translated 64.93506493506493% untranslated 50 50 0 — 1 1 77 2009-11-17 18:00:59 UTC Alex Nehaichik
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
programming 29.268292682926827 070.73 29.268292682926827% translated 70.73170731707317% untranslated 58 58 0 — 1 1 82 2009-11-16 07:21:50 UTC Carlos Perelló Marín
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
serverguide 22.06896551724138 077.93 22.06896551724138% translated 77.93103448275862% untranslated 1582 1582 0 — 1 1 2030 2009-11-14 07:56:09 UTC Launchpad Translations...
switching 0.0 100.00 100.0% untranslated 606 606 0 — 0 — 606 — —
system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
systemdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
windows 22.80130293159609 077.20 22.80130293159609% translated 77.19869706840392% untranslated 237 237 0 — 1 1 307 2009-11-16 07:19:52 UTC Carlos Perelló Marín
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
xubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
acl 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2007-04-01 03:14:41 UTC Alex Nehaichik
adblockplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
adduser 86.08695652173914 013.91 86.08695652173914% translated 13.91304347826087% untranslated 16 16 0 — 0 — 115 2007-01-25 19:22:05 UTC Зьміцер
adept-batch 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 352 352 0 — 0 — 352 — —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2008-02-18 13:58:13 UTC Ihar Hrachyshka
alsa-utils 23.949579831932773 076.05 23.949579831932773% translated 76.05042016806722% untranslated 181 181 0 — 0 — 238 2009-08-17 19:29:51 UTC —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 18.07955002008839 081.92 18.07955002008839% translated 81.92044997991161% untranslated 2039 2039 384 384 10 10 2489 2009-11-13 23:53:33 UTC Siarhei Liantsevich
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
ant-phone 42.06349206349206 057.94 42.06349206349206% translated 57.936507936507944% untranslated 73 73 1 1 0 — 126 2009-08-17 19:29:14 UTC —
apparmorapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apport 90.42553191489363 009.57 90.42553191489363% translated 9.574468085106384% untranslated 9 9 0 — 7 7 94 2007-01-25 18:54:06 UTC Зьміцер
apt 88.33333333333333 011.67 88.33333333333333% translated 11.666666666666666% untranslated 28 28 0 — 0 — 240 2006-11-29 23:37:36 UTC Alex Nehaichik
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-12 18:52:50 UTC Alex Nehaichik
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 10 10 123 2007-06-11 19:33:19 UTC Vital Khilko
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 59 2009-11-14 00:20:46 UTC Alex Nehaichik
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
audiorename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
autorefresh 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
babelfish 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3195 3195 0 — 0 — 3195 — —
bfd 1.1583011583011582 098.84 1.1583011583011582% translated 98.84169884169884% untranslated 768 768 0 — 0 — 777 2009-09-07 08:32:25 UTC —
blinken 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
bluetooth-manager 73.73737373737373 026.26 73.73737373737373% translated 26.262626262626267% untranslated 52 52 0 — 1 1 198 2009-11-17 13:51:34 UTC Alex Nehaichik
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-05-20 11:27:08 UTC Alex Nehaichik
brasero 33.663366336633665 066.34 33.663366336633665% translated 66.33663366336634% untranslated 603 603 1 1 2 2 909 2011-10-28 18:48:07 UTC —
bug-buddy 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 6 6 0 — 10 10 88 2008-01-15 15:53:15 UTC Ihar Hrachyshka
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — 382 — —
Overall statistics: 076.83 23.173891578789206% translated 76.82610842121079% untranslated 250543 3630 7007 326117
76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated