Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “atk10”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
9.
invalid
нерэчаіснае
Translated and reviewed by Vital Khilko
Shared:
памылковы
Suggested by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in atk/atkobject.c:98
22.
desktop icon
значка стальцу
Translated and reviewed by Vital Khilko
Shared:
значок працоўнага стала
Suggested by Yuras
Located in atk/atkobject.c:111
23.
desktop frame
кадар стальцу
Translated and reviewed by Vital Khilko
Shared:
рамка працоўнага стала
Suggested by Yuras
Located in atk/atkobject.c:112
29.
filler
фільтар
Translated and reviewed by Vital Khilko
Shared:
запаўняльнік
Suggested by Kasia Bondarava
Located in atk/atkobject.c:118
31.
frame
кадар
Translated and reviewed by Vital Khilko
Shared:
рамка
Suggested by Kasia Bondarava
Located in atk/atkobject.c:121
36.
internal frame
унутраны кадар
Translated and reviewed by Vital Khilko
Shared:
унутраная рамка
Suggested by Kasia Bondarava
Located in atk/atkobject.c:126
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Yuras.