Ubuntu
wget package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “wget”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
621 → 630 of 644 results First • • • Last
621.
File %s changed since the last check. Security check failed.
(no translation yet)
Located in src/utils.c:889
622.
Failed to open file %s, reason :%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo abriar el fichero %s, razón: %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/utils.c:930
623.
Failed to stat file %s, error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo obtener el estado del fichero %s, error: %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/utils.c:936
624.
Trying to open file %s but it changed since last check. Security check failed.
(no translation yet)
Located in src/utils.c:940
625.
Invalid regular expression %s, PCRE2 error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Expresión regular inválida %s, error PCRE2 %d
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/utils.c:2443
626.
Invalid regular expression %s, %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Expresión regular inválida %s, %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/utils.c:2460 src/utils.c:2483
627.
Error while matching %s: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error mientras encajando %s: %d
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/utils.c:2513 src/utils.c:2535 src/utils.c:2559
628.
Skipping key with wrong size (%d/%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se omite clave de tamaño incorrecto (%d/%d): %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/utils.c:2852
629.
Error duplicating WARC file file descriptor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al duplicar el descriptor de fichero del fichero WARC.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in src/warc.c:234
630.
Error opening GZIP stream to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al abrir flujo GZIP a fichero WARC.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:245
621 → 630 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Ceballos Roa, Carlos E. Robinson M., Carlos Sánchez, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Corrales, Emerson Posadas, Eneko Pérez, Enrique Rodriguez, Fernando Muñoz, Gabriel Patiño, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Juan Ignacio Visso, Marcelo Poli, Mario Carrion, Monkey, Pablo Sánchez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Salvador Gimeno Zanón, Santiago Gómez, gnuckx, mjdevel.