Ubuntu
wget package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “wget”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
631 → 640 of 644 results First • • • Last
631.
Error writing warcinfo record to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al escribir registro warcinfo a fichero WARC.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:830
632.
Opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abriendo fichero WARC %s.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:893
633.
Error opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al abrir fichero WARC %s.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:899
634.
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichero CDX no lista las urls originales. (Falta la columna 'a'.)
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:1095
635.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichero CDX no lista los checksums. (Falta la columna 'k'.)
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:1098
636.
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichero CDX no lista los ids de registro. (Falta la columna 'u'.)
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:1101
637.
Loaded %d record from CDX.
Loaded %d records from CDX.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cargado registro %d desde CDX.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Cargados registros %d desde CDX.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:1125
638.
Could not read CDX file %s for deduplication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo leer fichero CDX %s para deduplicación.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:1171
639.
Could not open temporary WARC manifest file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo abrir el fichero WARC temporal de manifiesto.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:1181
640.
Could not open temporary WARC log file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo abrir el fichero WARC temporal de registro.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/warc.c:1191
631 → 640 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Ceballos Roa, Carlos E. Robinson M., Carlos Sánchez, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Corrales, Emerson Posadas, Eneko Pérez, Enrique Rodriguez, Fernando Muñoz, Gabriel Patiño, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Juan Ignacio Visso, Marcelo Poli, Mario Carrion, Monkey, Pablo Sánchez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Salvador Gimeno Zanón, Santiago Gómez, gnuckx, mjdevel.