Ubuntu
wget package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “wget”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
288 → 297 of 644 results First • • • Last
288.
-V, --version display the version of Wget and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --version muestra la versión de Wget y sale
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:594
289.
-h, --help print this help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help muestra esta ayuda
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:596
290.
-b, --background go to background after startup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --background se va a segundo plano después de empezar
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:598
291.
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --execute=COMMAND ejecuta una orden estilo `.wgetrc'
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:600
292.
Logging and input file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ficheros de registro y de entrada:
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:604
293.
-o, --output-file=FILE log messages to FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --output-file=FICHERO registra mensajes en FICHERO
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:606
294.
-a, --append-output=FILE append messages to FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --append-output=FILE anexa mensajes a FILE
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:608
295.
-d, --debug print lots of debugging information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --debug saca montones de información para depuración
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:611
296.
--wdebug print Watt-32 debug output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--wdebug saca salida de depuración Watt-32
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:615
297.
-q, --quiet quiet (no output)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --quiet silencioso (sin texto de salida)
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/main.c:618
288 → 297 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Ceballos Roa, Carlos E. Robinson M., Carlos Sánchez, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Corrales, Emerson Posadas, Eneko Pérez, Enrique Rodriguez, Fernando Muñoz, Gabriel Patiño, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Juan Ignacio Visso, Marcelo Poli, Mario Carrion, Monkey, Pablo Sánchez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Salvador Gimeno Zanón, Santiago Gómez, gnuckx, mjdevel.